POLÍTICA DE PRIVACIDAD SITIO WEB BTALENTSTAR.COM

Por favor lea atentamente los siguientes Términos y Condiciones del sitio web www.btalentstar.com, antes de usarla.

Los presentes Términos y Condiciones rigen el uso que todo Usuario hace del sitio web de Btalentstar, independientemente de su ubicación. Además, se aplican las normas adicionales o diferentes indicadas en la cláusula 12 para los países indicados. Se reservan todos los derechos y permisos no otorgados en forma expresa en los presentes Términos y Condiciones. Los menores de edad u otras personas sin capacidad legal para contratar sólo pueden utilizar Web si sus representantes legales han dado su consentimiento para ello y han aceptado estos Términos y Condiciones y supervisan el uso de la Web por parte del menor de edad. Por medio de la aprobación de los presentes Términos y Condiciones, se entiende que el Usuario los ha leído y aceptado, en todas sus partes, y que comprende que estos le son legalmente vinculantes y obligatorios. En caso contrario, el Usuario deberá abstenerse de usar la Web. Algunos servicios y/o promociones que se ofrecen en la Web pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales. En ese caso, antes de poder usar dichos servicios y/o participar en dichas promociones, el Usuario debe confirmar los referidos términos y condiciones adicionales.

1. DEFINICIONES

Los siguientes términos tienen el significado que se les asigna a continuación, o el que se les asigne expresamente en otra parte de estos Términos y Condiciones. Todos los términos en singular incluyen el plural y viceversa. App significa la aplicación móvil “Btalentstar” que puede descargarse de las tiendas de aplicaciones. Web significa el sitio Web de Btalentstar “www.btalentstar.com”, que puede ingresar a través de su URL. BSports significa el proveedor de la Web y de la app, como se especifica en la cláusula 2. Club profesional de fútbol significa un club de fútbol que coopera con Btalentstar y está registrado en la app. Contenido del Usuario significa todos los datos proporcionados por el Usuario en la Web. 2 Cuenta significa la cuenta de un Usuario creada en la Web, para ser usada en la App. Propiedad Intelectual significa los derechos de autor, logotipos, marcas registradas, nombres comerciales, eslóganes y otros indicios de origen asociados a BSports, los Clubes profesionales de fútbol o terceros que se demuestran en la Web. Términos y Condiciones significa los presentes Términos y Condiciones de la Web. Usuario significa toda persona que use la Web, representado por su representante legal, en su caso.

2. INFORMACION SOBRE EL PROVEEDOR Y COMUNICACIONES

El proveedor de la Web es:
Bsports USA LLC para Usuarios de Estados Unidos y México, EIN 88- 3623514, ubicado en 3411
SILVERSIDE ROAD TATNALL BUILDING # 104 WILMINGTON, DE 19810. El Usuario
puede contactar a Bsports USA LLC, escribiendo un correo electrónico a contacto@bsports.cl
Bsports SpA, Rol Único Tributario Nº 76.852.547-1, ubicado en La Capitanía N° 662, comuna de
Las Condes, Santiago, para Usuarios de otros países de Sudamérica. El Usuario puede contactar a
BSports SpA , escribiendo un correo electrónico a contacto@bsports.cl.
Si Bsports necesita ponerse en contacto con el Usuario, lo hará a través de la dirección de correo
electrónico o el número de teléfono facilitado por el Usuario en su Cuenta.

3. SOBRE LA WEB Y LA APP

La App es una aplicación móvil que permite a los jóvenes futbolistas de entre 8 y 23 años realizar sesiones de entrenamiento de fútbol profesional y tener un perfil deportivo digital, para poder presentarse a los Clubes profesionales de fútbol para posiblemente ser inscritos o contratados como jugadores. Para utilizar la Web y elegir un plan, los Usuarios deben crear una Cuenta de Usuario y rellenar los datos que se solicitan en los formularios, incluidos los datos de contacto, experiencia como jugador, posición en la cancha, características físicas, entre otros. Después, el Usuario debe seleccionar uno de los planes disponibles para posteriormente ser utilizados en la app Btalentstar, que se describen a continuación: 

● Plan Freemium: este plan permite al Usuario explorar la App, realizar sesiones de entrenamiento gratuitas, ver los Clubes profesionales de fútbol, y recibir notificaciones de la App, pero no permite postular a un Club profesional de fútbol. Este plan es gratuito y no tiene una duración determinada. ● Plan 3 Clubes profesionales de fútbol: el Usuario podrá postular a 3 Clubes profesionales de fútbol durante la duración del plan de forma sucesiva. ● Plan 6 Clubes profesionales de fútbol: el Usuario podrá postular a 6 Clubes profesionales de fútbol durante la duración del plan de forma sucesiva. ● Plan 10 Clubes profesionales de fútbol: el Usuario podrá postular a 10 Clubes profesionales de fútbol durante la duración del plan de forma sucesiva. Los precios de los planes de pago se pueden encontrar en las secciones de cada país en la sección 12. Los planes de pago (es decir, todos excepto el plan Freemium) tienen una duración de dos años desde la fecha de inscripción y se pagan inmediatamente por toda la duración. Después de la expiración de los dos años, los planes no se renuevan automáticamente, pero el Usuario puede seleccionar otro plan en cualquier momento. El Usuario también puede seleccionar un nuevo plan si ha agotado el contenido de su plan antes de que finalice la duración del mismo (por ejemplo, si en el caso del plan 3 Clubes profesionales de fútbol ya ha contactado con los tres Clubes profesionales de fútbol antes de que expiren los dos años). Los Usuarios recibirán un recordatorio 30 días antes de que se expire su plan. Los Usuarios con un plan de pago pueden seleccionar un Club profesional de fútbol y completar un número de ejercicios especificados por este, y filmar la realización de los mismos directamente a través de la App, que accede a la cámara del dispositivo móvil en el que está instalada para este fin. Los ejercicios de postulación a los Clubes profesionales de fútbol van acompañados de instrucciones y vídeos de demostración en la App y pueden repetirse hasta que el Usuario decida seleccionar un vídeo, que se guarda en la App. Dependiendo del plan seleccionado, el Usuario puede postular a un determinado número de Clubes profesionales de fútbol, pero sólo de forma sucesiva, es decir, el Usuario siempre debe esperar la respuesta de cada Club profesional y sólo puede postular a otro cuando sea “liberado”. El Club profesional de fútbol, a través de un software, puede ver la información indicada por el Usuario en su Cuenta y los vídeos y deberá responder en un plazo de 30 días corridos en una de las siguientes maneras: 4 ● “Liberado”: significa que el Club profesional de fútbol no tiene interés en ofrecer al Usuario participar en una prueba presencial o contratarlo como jugador. ● “Seleccionado”: significa que el Club profesional de fútbol ha seleccionado al Usuario para participar en una prueba presencial en un lugar especificado por el Club profesional de fútbol nacional o internacional en un plazo máximo de 90 días corridos desde su notificación de selección. ● “Inscrito”: Significa que el Club profesional de fútbol quiere que el Usuario forme parte de su categoría respectiva. Tras la realización de la prueba presencial, los Clubes profesionales de fútbol podrán ofrecer al Usuario la inscripción o participación en sus categorías juveniles. Las negociaciones para las inscripciones o participaciones se realizarán directamente entre el Club profesional de fútbol y el Usuario.

4. CUENTAS DE USUARIOS

El Usuario es responsable de la exactitud de la información introducida en la Web y de todas las actividades de su Cuenta de Usuario y se compromete a no compartir los datos de acceso de su Cuenta con terceros. Btalentstar puede comprobar la validez de los identificadores introducidos, por ejemplo el número de DNI u otros, para evitar fraude, si está legalmente permitido. El Usuario se compromete a mantener la información en su Cuenta siempre actualizada. En caso que un Usuario sospeche que exista alguna situación que suponga un riesgo de seguridad respecto del uso legítimo de su Cuenta o contraseña, notificará a Btalentstar inmediatamente a la dirección de correo electrónico indicado en la cláusula 2. Btalentstar adoptará como medida el bloqueo de la Cuenta de Usuario respectiva. Btalentstar se reserva el derecho de cerrar la Cuenta de un Usuario si éste incumple los presentes Términos y Condiciones.

5. PAGO

Salvo que se señale un medio diferente para casos u ofertas específicas, los planes sólo podrán ser pagados con los medios de pago y tarjetas admitidos por Stripe, Mercado Pago u otro proveedor de pagos disponible en la Web y en la app. 5 Stripe, Mercado Pago y cualquier otro proveedor de pagos disponible en la Web y app, así como los medios o portales de pago aceptados por los mismos, pertenecen a terceros proveedores independientes de Btalentstar. La continuidad de estos servicios, así como su correcto funcionamiento, es responsabilidad exclusiva de estas empresas, y cualquier indisponibilidad de los sistemas de pago o retraso en los pagos o reembolsos es responsabilidad exclusiva de los proveedores de los sistemas de pago. El pago a través de la Web puede estar sujeto a comisiones u otros cobros de su respectivo banco por el uso de tarjetas de crédito u otros medios de pago, sobre los que Btalentstar no tiene control.

6. DERECHOS DEL USUARIO

El Usuario tendrá todos los derechos que le correspondan según la legislación aplicable. La devolución del dinero por exceso de pago, por el ejercicio de los derechos legales o por cualquier otra razón se hará por el mismo medio de pago por el que el Usuario pagó el plan, o por otros medios de pago acordados entre Btalentstar y el Usuario. Cualquier retraso en el reembolso será responsabilidad exclusiva del proveedor de la plataforma de pago correspondiente.

7. USO PERMITIDO DE LA WEB

Nada de lo expresado en estos Términos y Condiciones o en la Web podrá interpretarse como una concesión, de ningún modo, de una licencia o derecho para usar cualquier Propiedad Intelectual sin el consentimiento previo por escrito, a su exclusivo criterio, de Btalenstar o de cualquier tercero que sea propietario de la misma. El Usuario garantiza que no usará la Web para propósitos ilícitos, prohibidos o no permitidos expresamente por estos Términos y Condiciones. Asimismo, el Usuario se compromete a: i. No proporcionar ni utilizar antecedentes falsos al usar la App a través de la Web, y proporcionar datos personales sobre otras personas sólo si éstas han dado su consentimiento para ello; ii. No utilizar, lanzar o facilitar, directa o indirectamente, sistemas automáticos, incluidos pero no limitados a “Robots”, “Spiders”, “Lectores Offline”; iii. No reproducir, modificar, preparar obras derivadas de la Web, distribuir, licenciar, arrendar, revender, transferir, exhibir o presentar públicamente, transmitir, retransmitir o explotar de otra forma la Web, excepto como se permita expresamente por Btalenstar; iv. No hackear, descompilar, realizar ingeniería inversa o desmontar la Web, excepto como se permita por la ley aplicable; v. No enlazar, reflejar o enmarcar cualquier parte de la Web; 6 vi. No causar o lanzar cualquier programa o script con el objeto de extraer, indexar, analizar o de otro modo realizar prospección de datos de cualquier parte de la Web o sobrecargar o bloquear indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto de la misma, o intentar obtener un acceso no autorizado a los datos contenidos en la Web; vii. No utilizar cualquier otro mecanismo que suponga un uso fraudulento de la Web; viii. No ayudar, cooperar, o asesorar a otras personas a hacer uso indebido de la Web. Asimismo, el Usuario garantiza que: i. Es titular de los derechos de autor, o tiene la autorización del propietario de los mismos para la publicación del Contenido del Usuario, y que concede a BSports y los Clubes profesionales de fútbol una licencia libre de regalías, irrevocable y no exclusiva de los derechos de autor sobre los Contenidos del Usuario, para que puedan utilizarlo para los fines indicados en los presentes Términos y Condiciones y la política de privacidad; ii. El Contenido del Usuario no es ilegal, obsceno, difamatorio, injurioso, pornográfico, odioso, racista, o inadecuado por cualquier motivo; iii. El Contenido del Usuario no dañará la reputación de Btalentstar, de la Web o de cualquier tercero. El Usuario reconoce y acepta que Btalentstar se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido del Usuario que no cumpla con los requisitos expuestos sin previo aviso ni responsabilidad hacia el Usuario o hacia cualquier otra persona. Además, reconoce y acepta que Btalentstar no tiene ni asume ninguna clase de responsabilidad derivada o relacionada con el Contenido del Usuario.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Btalentstar sólo ofrece la posibilidad para los Usuarios presentarse digitalmente a los Clubes profesionales de fútbol y de que éstos vean y se pongan en contacto con los Usuarios, pero no es responsable de las acciones o inacciones de los Clubes profesionales de fútbol. Btalenstar tampoco se responsabiliza de que el Club profesional de fútbol responda a una postulación del Usuario en un plazo determinado o en el plazo previsto por Btalenstar para ello. En caso de interés del Usuario y uno o varios Clubes profesionales de fútbol, el Usuario deberá costear los gastos de traslado, alojamiento y demás gastos asociados a la realización de una prueba presencial o a la selección y contratación o inscripción, sin que Btalentstar tenga influencia alguna en ello. Btalentstar no se hace responsable de estos gastos en ningún caso. Btalentstar no será responsable de los daños que estén fuera de su control razonable o se deban a causas de caso fortuito o fuerza mayor, y no será responsable de los defectos de la Web que no 7 perjudican su utilidad o finalidad. Btalentstar no responderá de los perjuicios ocasionados al Usuario, provenientes del uso inadecuado de la Web, o por la utilización indebida que el Usuario pueda hacer de los materiales exhibidos y de la Propiedad Intelectual. El Usuario deberá mantener indemne a Btalentstar frente a toda acción, demanda, procedimiento, pérdida y daño de cualquier tipo, gastos (incluyendo costas y gastos legales), sufridos o incurridos por Btalentstar o por otros usuarios o terceras personas, como consecuencia de la falta de cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones por el Usuario.

9. CONTACTO CON EL USUARIO

El Usuario acepta que Btalentstar, los Clubes profesionales de fútbol, o sus socios comerciales o publicitarios lo contacten por correo electrónico, SMS, WhatsApp o a través de otros medios, para suministrarle información periódicamente sobre ofertas promocionales o noticias relativas a nuevos productos o servicios de BSports, la App, la Web, el Club profesional de fútbol o el socio comercial o publicitario. El Usuario podrá, en todo caso, solicitar no seguir siendo contactado para estos fines, siguiendo las instrucciones indicadas en cada comunicación promocional.

10. ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

La Web podría contener enlaces a sitios web operados por terceros. Dichos enlaces se indican únicamente para referencia del Usuario. Btalentstar no controla dichos sitios web y no es responsable por el contenido de los mismos. La inclusión de enlaces a dichos sitios web por parte de Btalentstar no implica ningún tipo de aprobación del material de dichos sitios web ni ninguna asociación con los operadores de los mismos.

11. MODIFICACIONES

Cualquier modificación a estos Términos y Condiciones será oportunamente notificada al Usuario. Para poder seguir utilizando la App con posterioridad a tales modificaciones, el Usuario podrá revisar las modificaciones y deberá manifestar su aceptación de las mismas.

12. NORMAS ADICIONALES O DIFERENTES PARA DETERMINADOS PAÍSES

a. Chile 8 (1) El Usuario tendrá derecho a ejercer los derechos previstos por la Ley sobre protección de los derechos de los consumidores (Ley 19.496) respecto a los servicios prestados a través de la Web. (2) BSports excluye expresamente el derecho del Usuario a poner término al contrato celebrado con BSports en un plazo de 10 días (derecho a retracto). (3) Los precios de los planes de pago son los siguientes: ● Plan 3 Clubes profesionales de fútbol: CLP 49.000 por 2 años ● Plan 6 Clubes profesionales de fútbol: CLP 69.000 por 2 años ● Plan 10 Clubes profesionales de fútbol: CLP 99.000 por 2 años

12. NORMAS ADICIONALES O DIFERENTES PARA DETERMINADOS PAÍSES

a. Chile 8 (1) El Usuario tendrá derecho a ejercer los derechos previstos por la Ley sobre protección de los derechos de los consumidores (Ley 19.496) respecto a los servicios prestados a través de la Web. (2) BSports excluye expresamente el derecho del Usuario a poner término al contrato celebrado con BSports en un plazo de 10 días (derecho a retracto). (3) Los precios de los planes de pago son los siguientes: ● Plan 3 Clubes profesionales de fútbol: CLP 49.000 por 2 años ● Plan 6 Clubes profesionales de fútbol: CLP 69.000 por 2 años ● Plan 10 Clubes profesionales de fútbol: CLP 99.000 por 2 años b. Argentina En Argentina, la aplicación se regirá por la ley de protección de datos personales llamada “Ley de Protección de Datos Personales” (Ley Nº 25.326) y su reglamentación (Decreto Nº 1558/2001), que establece las reglas respecto al tratamiento de datos personales, incluyendo la protección de datos personales de menores de edad Además se regirá por la Ley de Defensa del Consumidor (Ley 24.240) que regula el comercio electrónico, contando para los usuarios con información clara y precisa sobre las condiciones de los productos y servicios ofrecidos, incluyendo sus términos y condiciones y políticas de privacidad. (1) El Usuario tendrá derecho a ejercer los derechos previstos por la Ley sobre protección de los derechos de los consumidores (Ley 20.240) respecto a los servicios prestados a través de la Web. (2) BSports excluye expresamente el derecho del Usuario a poner término al contrato celebrado con BSports en un plazo de 10 días (derecho a retracto). (3) Los precios de los planes de pago son los siguientes: ● Plan 3 Clubes profesionales de fútbol: USD 49 por 2 años ● Plan 6 Clubes profesionales de fútbol: USD 69 por 2 años ● Plan 10 Clubes profesionales de fútbol: USD 99 por 2 años c. Colombia La aplicación móvil en Colombia se regirá por la Ley 1581 de 2012, llamada “Ley de Protección de Datos Personales”, y su decreto reglamentario 1377 de 2013, la cual para su uso requerirá el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento de sus datos personales. 9 Estableciendo términos y condiciones y políticas de privacidad, para los usuarios de forma clara, completa, accesible y fácilmente comprensible , la finalidad del tratamiento de los mismos datos obtenidos y los derechos de los titulares de los datos. (1) El Usuario tendrá derecho a ejercer los derechos previstos por la Ley sobre protección de los derechos de los consumidores (Ley 1.480) respecto a los servicios prestados a través de la Web. (2) BSports excluye expresamente el derecho del Usuario a poner término al contrato celebrado con BSports en un plazo de 10 días (derecho a retracto). (3) Los precios de los planes de pago son los siguientes: ● Plan 3 Clubes profesionales de fútbol: USD 49 por 2 años ● Plan 6 Clubes profesionales de fútbol: USD 69 por 2 años ● Plan 10 Clubes profesionales de fútbol: USD 99 por 2 años d. Perú En Perú, la aplicación se regirá por la Ley de Protección de Datos Personales (Ley Nº 29733) y su reglamento (Decreto Supremo Nº 003-2013-JUS), que establece las reglas aplicables a la protección de los datos personales. La aplicación requerirá el consentimiento expreso de los padres o tutores, para el tratamiento de los datos personales de los usuarios deportistas. (1) El Usuario tendrá derecho a ejercer los derechos previstos por la Ley sobre protección de los derechos de los consumidores ( Constitución Política del Perú Artículo 110) respecto a los servicios prestados a través de la Web. (2) BSports excluye expresamente el derecho del Usuario a poner término al contrato celebrado con BSports en un plazo de 10 días (derecho a retracto). (3) Los precios de los planes de pago son los siguientes: ● Plan 3 Clubes profesionales de fútbol: USD 49 por 2 años ● Plan 6 Clubes profesionales de fútbol: USD 69 por 2 años ● Plan 10 Clubes profesionales de fútbol: USD 99 por 2 años